このところ、日本の童謡を英語で紹介しています。

これまで、「ぞうさん」「大きなくりのきのしたで」をご紹介しました。

今回は「とんぼのめがね」を紹介します。

子どもが小さい時、とんぼを見つけては、指をとんぼの前でぐるぐると回していました。

「何をしているの？」と訊いたら、

「とんぼが目を回すか試してみている！」と答えていました。😂

そのようなカワイイ発想の子が既に大学を卒業しようとしています😄

子育てはあっという間ですが、幾つになっても子どものことがあれやこれやと心配になる親です😅とほほ

もっといっぱい子どもたちと童謡を歌いたかったような、、、

まっ、子育て真っ只中はそんな余裕がなかったのですね😊

いつになっても歌えるので、一緒に歌ってみてくださいね♫

とんぼのめがね

作詞　額賀誠志　　作曲　平井康三郎

英訳詞　メアリー・スティックルス

The dragonfly's glasses are clear blue glasses

That's because he's always flying through

The clear blue sky

Flying through the sky

The dragonfly's glasses are shining glasses

That's because he has been looking at the

Shining sun

Looking at the sun

The dragonfly's glasses are bright red glasses

That's because he flies in the red sunset

Flies in the sunset

聴いてくださり、ありがとうございます❣️

どうぞ平和なこころでお過ごしくださいね♫